sábado, 14 de julho de 2007

Na Hora H - Agatha Christie

- Estás muito seguro de ti mesmo - disse Kay, fazendo uma pequena careta.
- Claro. Tu e eu estamos destinados um ao outro. O Destino fez com que os nossos caminhos se cruzassem. O Destino juntou-nos. Lembras-te de quando nos conhecemos em Cannes e eu ia para o Estoril e, de repente, quando lá cheguei, a primeira pessoa que encontrei foi a bela Kay! Eu soube, logo aí, que se tratava do Destino... e que eu não poderia escapar-lhe.

domingo, 1 de julho de 2007

Dante - A Divina Comédia

PARADIS

CHANT DIX-NEUVIÉME

....
Chacun y pourra voir de son oncle et son frére
Les actesc dégoutants, qui ont déshonoré
Une maison illustre et deux couronnes,

Le Roi de Portugal et celui de Norvége
Y seront blasonnés, et celui de Rascia,
Qui contrefit la frappe de Venise.

Heureuse la Hongrie, si ele ne se laisse
Plus malmener! Heureuse la Navarre,
Si elle dédendait les monts qui l'environment!

Il faut penser que c'est comme arrhes de son mal
Que famagouste et Nicosie, dejá,
Versent des pleurs et crient contre leur brute,
Qui va de pair avec ses animaux.

sábado, 30 de junho de 2007

Júlio Verne - A volta ao mundo em 80 dias

1ª citação:

Quando ele (Phileas Fogg) almoçava ou jantava, as instalações do Reform Club - as suas cozinhas e copas, as suas dispensas e leitaria - proporcionavam-lhe as refeições com as mais suculentas provisões. Ele era servido pelos empregados, de aspecto grave, com as suas casacas e sapatos de solas de feltro, em louça da melhor porcelana e sobre uma toalha do melhor linho. Os decantadores de vinho, de estilo antigo, continham o seu sherry, o seu vinho do Porto e o clarete com aroma frutado de canela.

2ª citação:

Às onze horas, o Rangoon saiu do porto de Singapura, e em algumas horas perderam-se de vista as altas montanhas da Malaca, com as suas florestas habitadas pelos tigres que tinham a mais bonita pelagem do mundo. Singapura fica a cerca de mil e trezentas milhas de Hong Kong, que é uma pequena colónia inglesa perto da costa chinesa. Phileas Fogg esperava realizar este percurso em seis dias, para conseguir apanhar o vapor que partiria no dia 6 de Novembro para Iocohama, o principal porto do Japão.
O Rangoon tinha entre os seus passageiros, muitos dos quais desembarcaram em Singapura, uma grande percentagem de indianos, ceiloneses, chineses, malaios e portugueses, que viajavam principalmente em segunda classe.

A Túlipa Negra - Alexandre Dumas

- Que quer dizer?
- Quero dizer que, em Loewestein, este homem, que diz chamar-se Isaac Boxtel se apresentou com o nome de Jacob.
- Que diz a isto, senhor Boxtel?
- Digo que esta rapariga mente, monsenhor.
- Nega ter estado em Loewestein?
Boxtel hesitou; com o olhar fixo e imperiosamente perscrutador, o príncipe impedia-o de mentir.
- Não posso negar ter estado em Loewestein, monsenhor, mas nego ter roubado a túlipa.
- Roubou-ma, e do meu quarto! - exclamou Rosa, indignada.
- Nego.
- Ouça: nega ter-me seguido no jardim, no dia em que preparava o alegrete onde deveria enterrá-la? Nega ter-me seguido no jardim onde fingi plantá-la? Nega ter-se precipitado, depois da minha saída, para o sítio onde esperava encontrar o bobilho? Nega ter revolvido a terra com as mãos, mas inutilmente, graças a Deus, pois não era senão uma manha da minha parte para reconhecer as suas intenções? Diga, nega tudo isto?
Boxtel não julgou a propósito responder a estas diversas interrogações. Mas, deixando a polémica encetada com Rosa e voltando-se para o príncipe, disse:
- Há vinte anos, monsenhor, que cultivo túlipas em Dordrecht, adquiri mesmo nessa arte uma certa reputação: uma das minhas híbridas tem no catálogo um nome ilustre. Dediquei-a ao rei de Portugal. Agora, eis a verdade. Esta rapariga sabia que eu encontraria a túlipa negra, e de combinação com um certo na­morado que ela tem na fortaleza de Loewestein, concebeu o projecto de me arruinar, apropriando-se do prémio de cem mil florins que hei-de ganhar, graças à justiça de Vossa Alteza.
- Oh! - exclamou Rosa, a transbordar de cólera.
- Silêncio - ordenou o príncipe.
Depois, voltando-se para Boxtel, perguntou:
- E quem é esse preso que disse ser o namorado desta rapariga?
Rosa ia perdendo os sentidos, pois o preso era re­comendado pelo príncipe como um grande criminoso.

Na Hora H - Agatha Christie

Não tenho o livro em casa mas sei que menciona o Estoril. Tenho de passar na Biblioteca!