sábado, 14 de julho de 2007

Na Hora H - Agatha Christie

- Estás muito seguro de ti mesmo - disse Kay, fazendo uma pequena careta.
- Claro. Tu e eu estamos destinados um ao outro. O Destino fez com que os nossos caminhos se cruzassem. O Destino juntou-nos. Lembras-te de quando nos conhecemos em Cannes e eu ia para o Estoril e, de repente, quando lá cheguei, a primeira pessoa que encontrei foi a bela Kay! Eu soube, logo aí, que se tratava do Destino... e que eu não poderia escapar-lhe.

domingo, 1 de julho de 2007

Dante - A Divina Comédia

PARADIS

CHANT DIX-NEUVIÉME

....
Chacun y pourra voir de son oncle et son frére
Les actesc dégoutants, qui ont déshonoré
Une maison illustre et deux couronnes,

Le Roi de Portugal et celui de Norvége
Y seront blasonnés, et celui de Rascia,
Qui contrefit la frappe de Venise.

Heureuse la Hongrie, si ele ne se laisse
Plus malmener! Heureuse la Navarre,
Si elle dédendait les monts qui l'environment!

Il faut penser que c'est comme arrhes de son mal
Que famagouste et Nicosie, dejá,
Versent des pleurs et crient contre leur brute,
Qui va de pair avec ses animaux.